L’adaptation est assez fidèle au livre. Cependant, j’ai regretté l’absence de certaines scènes avec des personnages secondaires. J’aurai bien aimé voir Alia enfant achever les combattants au krys lors de batailles, comme c’est raconté dans le livre.
En même temps, c’est vrai que le film dure déjà 3 heures, il ne pouvait pas tout mettre.